1 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 kimi e no omoi ga takanatte 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 Moje serce bije na myśl o Tobie 3 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 kagirinaki chikara umareru 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 Nieograniczone skoki napięcia 5 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 6 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,320 Jesteśmy nadzieją 8 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 kimi do honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 9 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 Radość z tego, że jesteśmy prawdziwi uczucia lecą na siebie 10 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 11 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 Ból wywołany tym, jak się śmialiśmy nasze głowy, aby osuszyć nasze łzy 12 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 tsunagi awasete kaze no naka Ah 13 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 Łączymy je razem i na wietrze Ah 14 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 hatameiteiru yo takaku takaku 15 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 Unosi się coraz wyżej i wyżej 16 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 Dlaczego sagasu koto wo akirameta nr 17 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 Dlaczego zrezygnowałeś z poszukiwań? 18 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 Dlaczego hitor tatakai tsudukeru nr 19 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 Dlaczego ciągle walczysz sam? 20 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 nie, Donna Mirai Kakugo, gówno, nie 21 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 Powiedz, na jaką przyszłość się przygotowałeś? 22 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 Yume wa mou te ni shita, nie 23 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 Czy spełniłeś swoje marzenie? 24 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 kimi e no omoi ga takanatte 25 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 Moje serce bije na myśl o Tobie 26 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 kagirinaki chikara umareru 27 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 Nieograniczone skoki napięcia 28 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 29 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 30 00:01:31,380 --> 00:01:32,550 Jesteśmy nadzieją 31 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 aoku hiroi sekai no hejt ni 32 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 Na szerokim, niebieskim końcu świata 33 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 kimi do mezashitai basho ga aru 34 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 Jest takie miejsce, do którego chcę z tobą pójść 35 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 susumiyuku kouro nara 36 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 Droga morska, którą podążamy 37 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 Tooi Mukashi Mou Kimeteita 38 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 zdecydowano dawno temu 39 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 mada todokanai kimi no koe ga 40 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 Twój głos, który jeszcze do mnie nie dotarł 41 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 miażdży moje bezsilne serce 42 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 muryoku na mune wo oshitsubusu 43 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 Jestem tym, czego pragniesz 44 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 boku wa kimi wo motometeiru kara 45 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 więc nadal będę wierzyć w rano, kiedy wpada światło 46 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 hikari sashikomu asa wo shinjite iyou 47 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 Zamknij oczy i słuchaj uważnie 48 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 me wo tojite mimi wo sumashite 49 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 Poszukajmy Twojej odpowiedzi 50 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 sagashi dasou kimi no kotae wo 51 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 Droga zawsze prowadzi w kierunku morze, jakiego nigdy nie widziałeś 52 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 53 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Jesteśmy nadzieją 54 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 Na szerokim, niebieskim końcu świata 55 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 aoku hiroi sekai no hejt ni 56 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 Jest miejsce, do którego muszę z tobą wrócić 57 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 kimi do kaeru beki basho ga aru 58 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 Będziemy na zawsze 59 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 boku tachi wa eien ni 60 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 zdecydowano dawno temu 61 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 Tooi Mukashi Sou Kimeteita 62 00:02:47,750 --> 00:02:54,420 Luffy i Sanji rozstali się w końcu spotkaliśmy się na spotkaniu. 63 00:02:54,630 --> 00:02:58,590 Rozwalimy przyjęcie herbaciane u Big Mom i ślub 64 00:02:58,630 --> 00:03:01,260 i ocal rodzinę Sanjiego! 65 00:03:01,300 --> 00:03:04,140 Wtedy Sanji wróci do nas! 66 00:03:04,680 --> 00:03:06,560 Aby to osiągnąć, 67 00:03:06,600 --> 00:03:12,190 Luffy sprzymierzył się z Capone „Gangiem” Bege który planuje zabić Cesarza Morza - Big Mom. 68 00:03:12,490 --> 00:03:16,670 Gdy przyjęcie herbaciane jest już blisko, goście pojawiali się jeden po drugim. 69 00:03:18,940 --> 00:03:22,160 Każdy ma swoje cele... 70 00:03:22,200 --> 00:03:24,630 ...kiedy w końcu rozpoczyna się przyjęcie herbaciane. 71 00:03:25,080 --> 00:03:26,140 Jeść! 72 00:03:27,120 --> 00:03:28,180 Drink! 73 00:03:29,290 --> 00:03:34,510 I ciesz się imprezą do woli! 74 00:03:35,000 --> 00:03:37,590 Ciesz się wszystkim... 75 00:03:37,630 --> 00:03:39,850 ...to odbędzie się tutaj! 76 00:03:44,930 --> 00:03:50,230 „Rozbita para! Sanji i Pudding wchodzą!” 77 00:04:02,360 --> 00:04:05,990 DZIEWIĄTE PIĘTRO Poczekalnia dla Pary Młodej 78 00:04:02,650 --> 00:04:06,100 To jest miejsce Tea Party. Wszystko się właśnie zaczęło. 79 00:04:06,570 --> 00:04:09,330 Państwo młodzi zakończyli przygotowania 80 00:04:09,330 --> 00:04:12,890 i właśnie biorą udział w ceremonii który zacznie się o 12, po raz ostatni. 81 00:04:12,890 --> 00:04:15,400 Wszystko idzie dobrze. 82 00:04:15,400 --> 00:04:19,850 Po wymianie ślubów, pan młody podnosi welon panny młodej 83 00:04:19,850 --> 00:04:21,330 i całuje ją. 84 00:04:22,340 --> 00:04:27,030 Pocałunek ślubny przyciągnie uwagę każdego. 85 00:04:27,030 --> 00:04:30,080 To jest dokładnie ten moment... 86 00:04:31,490 --> 00:04:34,540 Pudding-san zastrzeli Sanjiego-san! 87 00:04:37,730 --> 00:04:39,200 Sanji-san? 88 00:04:39,900 --> 00:04:41,350 O co chodzi? 89 00:04:42,940 --> 00:04:45,380 Och, nic... Po prostu zaczynam się denerwować... 90 00:04:47,620 --> 00:04:49,370 Ja też... 91 00:04:50,200 --> 00:04:53,310 S-Takie słodkie!! 92 00:04:53,460 --> 00:04:56,270 ZAMEK CAŁEGO CIASTA - NA DACHU 93 00:05:00,710 --> 00:05:02,190 Hej! 94 00:05:02,800 --> 00:05:04,510 Hej! 95 00:05:05,300 --> 00:05:06,780 Słomkowy kapelusz? 96 00:05:07,220 --> 00:05:09,120 Jesteśmy prawie gotowi. 97 00:05:09,120 --> 00:05:10,640 Dobra. 98 00:05:10,970 --> 00:05:13,620 Jakie interesujące! 99 00:05:14,460 --> 00:05:16,400 Hej, zostań tam! 100 00:05:20,940 --> 00:05:23,760 Nie możesz się teraz wygłupiać! Wróć do środka! 101 00:05:24,150 --> 00:05:26,400 Co on myśli?! 102 00:05:26,570 --> 00:05:29,020 Och, ja też mogę się stąd wydostać! 103 00:05:31,700 --> 00:05:35,020 Co się dzieje z Twoim ciałem?! 104 00:05:35,020 --> 00:05:37,080 To takie fajne! 105 00:05:37,540 --> 00:05:39,570 Nie baw się moim ciałem! 106 00:05:39,570 --> 00:05:41,520 Nie bądź taki poważny! 107 00:05:45,300 --> 00:05:47,410 Co robisz?! 108 00:05:47,880 --> 00:05:51,110 Może powinienem był ich zabić... 109 00:05:52,720 --> 00:05:54,240 Co teraz? 110 00:05:56,390 --> 00:05:59,350 O mój... 111 00:05:59,690 --> 00:06:01,630 Vito, co robisz? 112 00:06:01,630 --> 00:06:03,400 Ojcze, to niesamowite! 113 00:06:03,400 --> 00:06:07,880 Prezes WEJ i szef Germy rozmawiają-rero! 114 00:06:08,300 --> 00:06:12,260 Oczywiście, że rozmawiają. Oboje mają uszy i usta. 115 00:06:12,490 --> 00:06:16,890 No ale to niezwykła impreza-rero! 116 00:06:16,890 --> 00:06:20,400 Najstarszy syn i minister Cukierków - Perospero. 117 00:06:20,950 --> 00:06:23,860 Najstarsza córka i Minister Owoców - Kompot. 118 00:06:24,470 --> 00:06:27,280 Drugi syn - Słodki Generał Katakuri. 119 00:06:27,280 --> 00:06:30,740 Czternasta córka - Sweet General Smoothie. 120 00:06:30,740 --> 00:06:34,160 Trzeci syn – Daifuku i czwarty syn - Piekarnik. 121 00:06:34,390 --> 00:06:38,080 Niezliczone potwory dookoła. 122 00:06:38,080 --> 00:06:42,170 To było bardzo zachęcające, że je mam po tej samej stronie, 123 00:06:44,610 --> 00:06:48,940 ale przeraża mnie myśl że zrobimy z nich wrogów all-rero. 124 00:06:48,940 --> 00:06:50,340 co? „Wrogowie”? 125 00:06:50,590 --> 00:06:53,540 Jeśli masz na to czas, idź sprawdzić na dole. 126 00:06:53,540 --> 00:06:56,360 OK, ojcze. Chodźmy, Gotti. 127 00:06:56,730 --> 00:06:59,730 Słyszałam, że ślub ciasto będzie bardzo fantazyjne. 128 00:06:59,730 --> 00:07:03,060 Nie mogę się doczekać, aż zobaczę Pudding-sama \N w sukni ślubnej. 129 00:07:34,450 --> 00:07:35,260 Mama. 130 00:07:37,160 --> 00:07:39,730 Oto Matka Karmel. 131 00:07:41,770 --> 00:07:45,560 Tak... Nasz kochany... 132 00:07:45,590 --> 00:07:47,320 ...Matko! 133 00:07:47,320 --> 00:07:52,490 Och, miło widzieć mamę uśmiechając się jak zawsze promiennie. 134 00:07:52,490 --> 00:07:54,160 Ona jest jak słońce. 135 00:07:57,930 --> 00:08:02,330 Zgadza się. Matka jest światłością tego świata! 136 00:08:03,900 --> 00:08:06,250 Nie wiem jednak kim ona jest... 137 00:08:06,520 --> 00:08:09,880 To moja pierwsza impreza herbaciana a co do tej pani... 138 00:08:09,880 --> 00:08:14,680 Jaki jesteś z nią spokrewniony, Big Mom? 139 00:08:16,030 --> 00:08:18,280 Nie zatykaj nosa... 140 00:08:18,330 --> 00:08:20,980 ...w mojej pamięci! 141 00:08:28,670 --> 00:08:31,420 Dzięki! 142 00:08:34,180 --> 00:08:35,940 Jak tam wszystko leci? 143 00:08:35,940 --> 00:08:40,660 Kucharze zakończyli przygotowania do przyjęcia herbacianego więc bawią się na bankiecie. 144 00:08:40,930 --> 00:08:44,390 Zablokowaliśmy wszystkie przejścia, kiedy tam byli. 145 00:08:44,390 --> 00:08:48,630 Dobry. Z tymi, które są zablokowane, przez chwilę nikt nie może przyjść. 146 00:08:48,650 --> 00:08:53,380 Teraz ustawimy rogate ślimaki transponderowe zakłócać sygnały radiowe 147 00:08:53,380 --> 00:08:55,300 i odizolować miejsce. 148 00:08:55,300 --> 00:08:58,990 --Nie zapomnij też przygotować się na sam-wiesz-co. --Tak, proszę pana. 149 00:09:25,010 --> 00:09:27,340 Jedyne, co pozostało, to się do tego przygotować. 150 00:09:27,340 --> 00:09:30,240 To, czego potrzebujemy, jest w tym pokoju. 151 00:09:34,570 --> 00:09:36,360 Hej! 152 00:09:37,110 --> 00:09:40,280 Co wy tam robicie? 153 00:09:40,450 --> 00:09:44,770 Cóż, skończył nam się alkohol więc przyszliśmy po trochę... 154 00:09:44,770 --> 00:09:47,980 Och, wy też wyschliście?! 155 00:09:47,980 --> 00:09:50,230 To w ten sposób. 156 00:09:52,960 --> 00:09:56,140 Ale wy nie wyglądacie znajomo. 157 00:09:58,760 --> 00:10:00,400 Co się stało-rero? 158 00:10:01,860 --> 00:10:05,040 Och, panowie! Dziękuję za zrobienie obchodów! 159 00:10:05,300 --> 00:10:07,370 Czy coś jest nie tak-rero? 160 00:10:07,540 --> 00:10:11,630 Cóż, jest dwóch nieznanych facetów. Może to najeźdźcy. 161 00:10:13,460 --> 00:10:17,450 Dla bezpieczeństwa trzeba o to zadbać, prawda, Gotti? 162 00:10:17,610 --> 00:10:18,550 Tak. 163 00:10:22,450 --> 00:10:25,060 Miałeś pecha-rero. 164 00:10:29,790 --> 00:10:36,110 Przynieśliśmy ci prezent, łączony prezent dla ciebie i twoją córkę-Nen, Charlotte. 165 00:10:36,430 --> 00:10:39,530 O, to skrzynia skarbów! 166 00:10:39,530 --> 00:10:41,780 Mój ulubiony! 167 00:10:41,780 --> 00:10:44,330 Zastanawiam się, co w nim jest. 168 00:10:44,600 --> 00:10:47,660 Tobie też przyniosłem prezent, Linlin. 169 00:10:47,660 --> 00:10:50,040 Weź też ode mnie! 170 00:10:50,040 --> 00:10:53,630 Moje to coś rzadkiego z południa. 171 00:10:53,650 --> 00:10:57,590 Aha! Poszedłem najdalej na północ. 172 00:10:58,610 --> 00:11:03,990 Jestem bardzo wdzięczny! Za to, że zawsze dostajesz tyle takich prezentów! 173 00:11:03,990 --> 00:11:06,350 Dziękuję! 174 00:11:06,350 --> 00:11:08,970 Jestem taki szczęśliwy! 175 00:11:08,970 --> 00:11:11,440 Skoro mowa o skrzyni skarbów, Mamigo, 176 00:11:11,830 --> 00:11:14,730 Słyszałem, że wylądowałeś wielki podmorski skarb. 177 00:11:14,960 --> 00:11:16,030 Oh? 178 00:11:16,440 --> 00:11:20,450 Masz szybkie uszy. To moje Morgany. 179 00:11:20,450 --> 00:11:22,100 I to prawda. 180 00:11:22,720 --> 00:11:27,750 Pudełko ze skarbami, które zostało przekazane od pokoleń wśród podwodnej rodziny królewskiej! 181 00:11:29,040 --> 00:11:34,340 Z jakiegoś powodu Neptun odpuścił trzyma go i teraz jest tutaj. 182 00:11:37,900 --> 00:11:41,450 Oto legendarny... 183 00:11:41,860 --> 00:11:44,260 ...Oswojone Pudełko! 184 00:11:46,120 --> 00:11:48,890 Oh! Spójrz, jaki jest okazały! 185 00:11:48,890 --> 00:11:50,390 Co w nim jest? 186 00:11:50,910 --> 00:11:53,400 Otworzyłeś, Mamigo?! 187 00:11:53,750 --> 00:11:57,650 Na wielkiej uczcie po weselu Puddinga, 188 00:11:57,650 --> 00:12:03,610 Otworzę to razem z prezentami wszystkich, i pokaż to wszystkim! 189 00:12:03,840 --> 00:12:05,910 Nie mogę się doczekać! 190 00:12:09,380 --> 00:12:11,660 Jestem podekscytowany możliwością zobaczenia tak cennego momentu! 191 00:12:12,060 --> 00:12:17,480 Ja też czekałem na ten dzień! 192 00:12:22,070 --> 00:12:23,220 Ojciec! 193 00:12:23,780 --> 00:12:25,790 Och, skończyłeś? 194 00:12:25,790 --> 00:12:28,260 Wszystkie przygotowania zakończone-rero. 195 00:12:28,430 --> 00:12:30,350 Dobra. Dobra robota. 196 00:12:30,530 --> 00:12:32,790 Chłopaki, idźcie się przebrać. 197 00:12:32,910 --> 00:12:33,770 Tak, proszę pana. 198 00:12:36,810 --> 00:12:38,740 Cezarze, przynieś lustro. 199 00:12:38,740 --> 00:12:40,990 Ty kretynie! Znowu mnie tak nazwałeś! 200 00:12:42,800 --> 00:12:45,330 A więc to jest wejście na Tea Party. 201 00:12:46,550 --> 00:12:51,000 Ciesz się tym ile możesz, przegrani świata! 202 00:12:51,650 --> 00:12:53,500 Klaun Cezar? 203 00:12:53,770 --> 00:12:55,790 Ty też jesteś przegrany. 204 00:12:55,790 --> 00:12:58,880 Po prostu ukryj to lustro gdzieś tutaj. 205 00:12:58,880 --> 00:13:00,840 Zamknąć się! Ja wiem! 206 00:13:01,030 --> 00:13:03,380 Kiedy Big Mom zaczyna krzyczeć, 207 00:13:03,380 --> 00:13:08,250 przynieś to lustro i wpadnij do holu. To twoja praca. 208 00:13:09,620 --> 00:13:12,640 To nasza jedyna droga ucieczki. 209 00:13:13,160 --> 00:13:16,060 Pamiętaj, żeby nie wpadać na żadne pomysły. 210 00:13:16,060 --> 00:13:18,480 Jest już za późno, abym cię zdradził! 211 00:13:18,500 --> 00:13:21,690 O nie! Bege i jego ludzie coś knują! 212 00:13:30,010 --> 00:13:31,720 Rozwiązałem to. 213 00:13:31,930 --> 00:13:35,830 Wycieki informacji będą przynieść nieoczekiwany kryzys. 214 00:13:36,100 --> 00:13:38,790 Do ślubu zostało 30 minut. 215 00:13:38,790 --> 00:13:44,030 Czy Słomkowy Kapelusz i inni są gotowi? Mam nadzieję, że już nie będzie się bawił jak głupiec... 216 00:13:44,350 --> 00:13:48,470 Sprawdź sam! Są w Twoim ciele! 217 00:14:05,170 --> 00:14:08,380 Hej, głupcy! Dlaczego śpisz?! 218 00:14:08,430 --> 00:14:10,070 Powinieneś się przygotować! 219 00:14:10,640 --> 00:14:12,490 Niech śpią. 220 00:14:12,830 --> 00:14:16,120 Wygląda na to, że niewiele spali odkąd przyjechali. 221 00:14:16,120 --> 00:14:18,420 Obudzę ich 10 minut wcześniej. 222 00:14:18,600 --> 00:14:20,290 Nie mogę w to uwierzyć. 223 00:14:20,290 --> 00:14:23,590 Porzucę je jak tylko staną mi na drodze. 224 00:14:23,820 --> 00:14:25,300 Bez problemu. 225 00:14:26,490 --> 00:14:30,430 Obserwuję i przygotowuję się do nich. 226 00:14:38,630 --> 00:14:41,220 Ci idioci... Jakie to śmieszne. 227 00:14:41,220 --> 00:14:41,980 Ja wiem! 228 00:14:43,540 --> 00:14:45,860 Musisz wrócić do środka. 229 00:14:46,610 --> 00:14:49,490 Wejdę do holu. 230 00:14:49,490 --> 00:14:52,170 Wszyscy, przygotujcie się! 231 00:14:53,890 --> 00:14:56,100 Gdy już wejdziemy, 232 00:14:58,140 --> 00:15:00,420 nie ma odwrotu! 233 00:15:02,940 --> 00:15:05,850 Mam nadzieję, że ty też jesteś gotowy... 234 00:15:07,240 --> 00:15:09,480 Vinsmoke Sanji! 235 00:15:31,630 --> 00:15:33,110 NIE! NIE! 236 00:15:33,720 --> 00:15:37,580 Jest bardzo urocza, ale nie dajcie się zwieść! 237 00:15:39,810 --> 00:15:41,020 ja... 238 00:15:41,350 --> 00:15:44,420 Nie planowałam brać ślubu kiedy tu przyszedłem, więc... 239 00:15:45,210 --> 00:15:50,260 Naprawdę dziwnie jest mi siedzieć obok siebie z tobą tak teraz... 240 00:15:50,610 --> 00:15:52,840 Czuję się jakbym śnił... 241 00:15:54,170 --> 00:15:56,180 Zachowaj spokój, zachowaj spokój. 242 00:15:56,180 --> 00:15:58,220 Nie dam się znowu oszukać. 243 00:16:05,530 --> 00:16:07,020 Czy to... 244 00:16:08,880 --> 00:16:12,610 ...dobry sen czy zły sen? 245 00:16:13,510 --> 00:16:16,200 O rany, ona jest taka urocza! 246 00:16:16,200 --> 00:16:19,720 Oczywiście, że to dobry sen! 247 00:16:19,930 --> 00:16:22,310 Naprawdę?! To dobrze! 248 00:16:22,700 --> 00:16:24,670 Hej, uspokój się! 249 00:16:24,670 --> 00:16:26,810 Ona po prostu gra! 250 00:16:27,210 --> 00:16:29,670 Ona planuje mnie zabić! 251 00:16:34,410 --> 00:16:35,820 Oh? 252 00:16:35,870 --> 00:16:40,070 Może naprawdę tylko śniłem... 253 00:16:40,070 --> 00:16:43,830 Nie, nie, nie! Nie daj się nabrać! Uwierz w to, co widziałeś! 254 00:16:44,130 --> 00:16:46,750 Sanji-san, czy coś jest nie tak? 255 00:16:46,750 --> 00:16:50,670 Co? N-Nie, nie, nie, nie! To po prostu... 256 00:16:51,960 --> 00:16:53,260 Och, tak! 257 00:16:54,240 --> 00:16:57,950 A-Co do pocałunku ślubnego... Um... 258 00:16:57,950 --> 00:17:02,790 Jeśli masz problem... Robię to po raz pierwszy przed ludźmi... 259 00:17:02,790 --> 00:17:05,870 Nie mam nic przeciwko całowaniu ty na czole albo... 260 00:17:07,900 --> 00:17:11,550 Pocałuj mnie w usta. Zostaniemy mężem i żoną. 261 00:17:30,370 --> 00:17:31,860 Co to było?! 262 00:17:32,630 --> 00:17:35,200 Sanji-sama uderzył w sufit?! 263 00:17:36,720 --> 00:17:38,930 Jak to się stało, że tak skończył? 264 00:17:38,930 --> 00:17:40,870 On tak bardzo krwawi! 265 00:17:40,870 --> 00:17:42,160 O nie! 266 00:17:43,430 --> 00:17:44,930 Sanji-san! 267 00:17:45,770 --> 00:17:48,830 Co jest nie tak z tym cholernym, brudnym wodnym impem?! 268 00:17:48,830 --> 00:17:51,000 Chcę go już rozwalić! 269 00:18:21,530 --> 00:18:23,410 Nie wyglądasz na szczęśliwą. 270 00:18:24,470 --> 00:18:26,230 Nie, jestem szczęśliwy... 271 00:18:26,390 --> 00:18:31,060 Bawmy się. To wielki dzień dla naszego drogiego brata i siostry. 272 00:18:31,230 --> 00:18:32,040 Tak... 273 00:18:40,160 --> 00:18:41,970 Wszystko jest w porządku, prawda? 274 00:18:42,490 --> 00:18:44,890 Tak... Nie ma nic złego. 275 00:18:45,380 --> 00:18:50,100 To dobrze. Dzisiejszy dzień jest bardziej wyjątkowy niż jakikolwiek inny dzień. 276 00:18:50,900 --> 00:18:53,570 Nie trać czujności. Lizać. 277 00:18:54,380 --> 00:18:55,880 Ja wiem. 278 00:19:00,300 --> 00:19:05,040 Cieszę się, że wyglądasz na takiego baw się dobrze, sędzio. 279 00:19:05,040 --> 00:19:09,160 Oczywiście, że jestem! To najlepszy dzień w moim życiu! 280 00:19:09,160 --> 00:19:15,170 To także dla mnie! Bo już niedługo staniemy się rodziną! 281 00:19:15,460 --> 00:19:18,120 Do North Blue's... Nie... 282 00:19:19,640 --> 00:19:23,340 Dla przyszłej najsilniejszej rodziny na świecie... 283 00:19:24,160 --> 00:19:25,980 Pozdrawiam! 284 00:19:53,940 --> 00:19:55,360 Huk. 285 00:19:57,940 --> 00:19:59,400 Tak? 286 00:19:59,820 --> 00:20:03,780 Już prawie czas. Proszę udać się na miejsce. 287 00:20:04,110 --> 00:20:06,810 Sanji-san, jesteś gotowy? 288 00:20:07,330 --> 00:20:08,310 Tak. 289 00:20:10,500 --> 00:20:11,890 Zrobimy to? 290 00:20:12,290 --> 00:20:14,670 W końcu nadszedł ten czas... 291 00:20:14,920 --> 00:20:17,790 Jestem zdenerwowana, ale też podekscytowana! 292 00:20:17,790 --> 00:20:19,090 Ja też. 293 00:20:20,920 --> 00:20:22,510 Jestem naprawdę... 294 00:20:22,680 --> 00:20:25,030 ...bardzo podekscytowany. 295 00:20:31,020 --> 00:20:35,400 Jest godzina dwunasta! Jest godzina dwunasta! 296 00:20:58,210 --> 00:21:04,030 OK, panie i panowie! To główne wydarzenie dzisiejszego dnia! 297 00:21:04,220 --> 00:21:08,990 35. córka Charlotte - Charlotte Pudding-sama i... 298 00:21:08,990 --> 00:21:13,370 ...trzeci syn Vinsmoke'a - Vinsmoke Sanji-sama... 299 00:21:13,370 --> 00:21:15,580 ...królewskie wesele... 300 00:21:15,580 --> 00:21:18,110 ...zaczyna się teraz! 301 00:21:22,610 --> 00:21:23,740 Małżeństwo! 302 00:21:23,900 --> 00:21:26,390 --Małżeństwo! --Małżeństwo! 303 00:21:26,390 --> 00:21:28,780 Małżeństwo! 304 00:21:40,840 --> 00:21:43,130 --Małżeństwo! --Małżeństwo! 305 00:21:44,220 --> 00:21:46,570 Jakie niesamowite! 306 00:21:47,470 --> 00:21:52,240 Bez zbędnych ceregieli, oto panna młoda i pan młody! 307 00:22:02,920 --> 00:22:03,880 Wow! 308 00:22:10,490 --> 00:22:13,640 Cesarz Morza – Piraci Wielkiej Mamy! 309 00:22:13,640 --> 00:22:18,420 I armia zła – Germa 66! 310 00:22:19,460 --> 00:22:24,440 Młoda para połączy się ścieżki ich osławionych rodzin do ich marzeń! 311 00:22:26,050 --> 00:22:28,740 Mariage de Raison! 312 00:22:31,950 --> 00:22:39,460 Kiedy oboje zawiązują węzeł, kolejny kwiat zła rozkwitnie szaleńczo na tym świecie! 313 00:22:40,060 --> 00:22:41,970 Oddaj to za nich! 314 00:22:45,440 --> 00:22:47,360 Spójrz na to! 315 00:22:48,070 --> 00:22:50,970 Na ten niezwykle piękny dzień! 316 00:22:55,120 --> 00:22:58,040 Oddaj to! 317 00:23:03,590 --> 00:23:04,900 Ten głupiec! 318 00:23:06,420 --> 00:23:08,670 Cóż to za wspaniały aktor! 319 00:23:11,510 --> 00:23:14,910 Krwawy ślub właśnie się zaczyna! 320 00:23:24,860 --> 00:23:29,550 Przy ołtarzu na okazałym torcie weselnym, ślub miłości został złożony! 321 00:23:29,550 --> 00:23:33,400 Serce puddingu słabnie i łzy spływają po jej policzku! 322 00:23:33,400 --> 00:23:37,930 Kiedy rozpoczyna się ich romantyczny pocałunek ślubny wszystkie działki do wykonania, 323 00:23:37,930 --> 00:23:41,230 W końcu pojawia się Luffy na burzliwym przyjęciu herbacianym! 324 00:23:41,250 --> 00:23:42,650 W kolejnym odcinku One Piece! 325 00:23:42,650 --> 00:23:46,030 „Zabójczy pocałunek! Rozpoczyna się misja zamordowania cesarza!” 326 00:23:46,030 --> 00:23:48,410 Zostanę królem piratów!